"головняк" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боль/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -н",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -як",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От прил. головной (в головная боль) и сущ. голова, далее из праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "головня́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головня́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Гендер",
          "ref": "Аркадий Гендер, «Траектория чуда»",
          "text": "Ведь чтобы ей завтра быть со мной с утра на Якиманке и подписывать бумаги, надо сейчас, не взирая на тошноту и головняк, вставать, одеваться и лететь за ними на дачу.",
          "title": "Траектория чуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "головная боль; ощущение боли в области головы"
      ],
      "id": "ru-головняк-ru-noun-u2R62eYf",
      "raw_glosses": [
        "жарг. головная боль; ощущение боли в области головы"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2008",
          "ref": "«Разговор молодых людей в автобусе о последних событиях в жизни», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Серьёзных отношений мне щас не надо / лишние головняки / да и успею я ещё намучиться.",
          "title": "Разговор молодых людей в автобусе о последних событиях в жизни"
        },
        {
          "date": "2010–2011",
          "ref": "«Форум: РКО для юрлиц и ИП в Москве», 2010–2011 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подскажите, пожалуйста, нормальный банк в Москве для ИП с небольшим оборотом порядка 200 000 руб / мес. и отсутствием головняков с обналичкой и переводом.",
          "title": "Форум: РКО для юрлиц и ИП в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проблема; причина забот, неприятностей и т. п."
      ],
      "id": "ru-головняк-ru-noun-gvOgE3hk",
      "raw_glosses": [
        "перен. жарг. проблема; причина забот, неприятностей и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈvnʲak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головная боль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "головняк"
}

{
  "categories": [
    "Боль/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Неприятности/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -н",
    "Русские слова с суффиксом -як",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От прил. головной (в головная боль) и сущ. голова, далее из праслав. *golva, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. глава, русск., укр. голова́, болг. глава́, сербохорв. гла́ва, словенск. glâva, чешск., словацк. hlava, польск. głowa, в.-луж. hłowa, н.-луж. głowa; восходит к праиндоевр. g(ʷ)elH-. Родств. лит. galvà, латышск. galva, др.-прусск. gallū, вин. п. galwan. Предположительно, родственно арм. գլռւխ (gluẋ) «голова» из *ghōlū-. Праслав. *golva могло бы быть родственно желвь «черепаха, желвак». Ср. франц. tête «голова»: лат. tēsta, tēstūdō. С др. стороны, сближают с голый. Ср. др.-в.-нем. cálua «calvitium», как лат. calva «череп» — от calvus «лысый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "головня́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головня́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняки́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "головняке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "головняка́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "голова"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "головной"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Аркадий Гендер",
          "ref": "Аркадий Гендер, «Траектория чуда»",
          "text": "Ведь чтобы ей завтра быть со мной с утра на Якиманке и подписывать бумаги, надо сейчас, не взирая на тошноту и головняк, вставать, одеваться и лететь за ними на дачу.",
          "title": "Траектория чуда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "головная боль; ощущение боли в области головы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "жарг. головная боль; ощущение боли в области головы"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "date": "2008",
          "ref": "«Разговор молодых людей в автобусе о последних событиях в жизни», 2008 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Серьёзных отношений мне щас не надо / лишние головняки / да и успею я ещё намучиться.",
          "title": "Разговор молодых людей в автобусе о последних событиях в жизни"
        },
        {
          "date": "2010–2011",
          "ref": "«Форум: РКО для юрлиц и ИП в Москве», 2010–2011 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Подскажите, пожалуйста, нормальный банк в Москве для ИП с небольшим оборотом порядка 200 000 руб / мес. и отсутствием головняков с обналичкой и переводом.",
          "title": "Форум: РКО для юрлиц и ИП в Москве"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проблема; причина забот, неприятностей и т. п."
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. жарг. проблема; причина забот, неприятностей и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəɫɐˈvnʲak"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "головная боль"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проблема"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "головняк"
}